ตามแถลงการณ์ของ เจ้าสัวน้อย ยืนยันว่าสโมสรได้ตกลง ลีดส์ ยูไนเต็ด ในการขอยืมตัว เจมส์ วัย 24 ปีมาร่วมงานตลอดฤดูกาล 2022/23

โดยทางปีกทีมชาติเวลส์ระบุว่ากำลังตั้งตารอคอยลงสนามให้ต้นสังกัดใหม่ นอกจากนั้นยังเผยถึงสาเหตุย้ายมาเล่นที่ คราเวน ค็อทเทจ ว่าเป็นเพราะมีการพูดคุยกับ มาร์โก ซิลวา และชื่นชอบแผนงานของกุนซือรายนี้เป็นอย่างมาก

ฤดูกาลที่ผ่านมา เจมส์ ลงสนามให้ ยูงทอง ไปทั้งหมด 37 เกมจากทุกรายการ โดยมีผลงาน 4 ประตูกับ 5 แอสซิสต์ในเวทีพรีเมียร์ลีก